দক্ষিণ কোরিয়া ই-অ্যারাইভাল কার্ড: এটি কী এবং কীভাবে পূরণ করবেন

কোরিয়া ই-অ্যারাইভাল কার্ড হল একটি বিনামূল্যে, বাধ্যতামূলক ডিজিটাল এন্ট্রি ঘোষণা যা সমস্ত বিদেশী দর্শনার্থীদের দক্ষিণ কোরিয়ায় পৌঁছানোর ৭২ ঘন্টা আগে অনলাইনে জমা দিতে হবে। এটি ২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ তারিখে চালু হয়েছিল এবং ফ্লাইটে বিতরণ করা ঐতিহ্যবাহী কাগজের আগমন কার্ডগুলির স্থান নিয়েছে। আপনি এটি অফিসিয়াল পোর্টালে e-arrivalcard.go.kr এ বিনামূল্যে পূরণ করতে পারেন – এবং এটি জমা দেওয়ার জন্য আপনার কখনই কোনো তৃতীয় পক্ষের সাইটকে অর্থ প্রদান করা উচিত নয়।

কোরিয়া ই-অ্যারাইভাল কার্ড কী?

কোরিয়া ই-অ্যারাইভাল কার্ড (K-EAC) হল একটি অনলাইন ইমিগ্রেশন ফর্ম যা বিচার মন্ত্রণালয়ের অধীনে কোরিয়া ইমিগ্রেশন সার্ভিস দ্বারা পরিচালিত হয়। এটি কাগজের আগমন কার্ডগুলির জন্য প্রয়োজনীয় একই তথ্য সংগ্রহ করে – আপনার পাসপোর্টের বিবরণ, ভ্রমণের সময়সূচী, কোরিয়াতে থাকার ব্যবস্থা এবং পরিদর্শনের উদ্দেশ্য – তবে আপনার ফ্লাইটের আগে আপনাকে সবকিছু ডিজিটালভাবে জমা দিতে দেয়।

১ জানুয়ারী, ২০২৬ সাল থেকে, দক্ষিণ কোরিয়ায় প্রবেশকারী সকল বিদেশী নাগরিকদের জন্য ই-অ্যারাইভাল কার্ড বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। কাগজের ফর্ম আর গ্রহণ করা হয় না। এটি আপনি বিমান বা সমুদ্রপথে পৌঁছান না কেন প্রযোজ্য।

এই সিস্টেমটি K-ETA (কোরিয়া ইলেকট্রনিক ট্র্যাভেল অথরাইজেশন) থেকে আলাদা। কিছু ভ্রমণকারীর উভয়ের প্রয়োজন, কিছু ভ্রমণকারীর কেবল একটির প্রয়োজন, এবং কিছু ভ্রমণকারীর কোনোটিরই প্রয়োজন নেই। আপনার জন্য কোনটি প্রযোজ্য তা যদি আপনি নিশ্চিত না হন, তাহলে পার্থক্যটি বুঝতে আমাদের K-ETA বনাম ভিসা প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কিত নির্দেশিকা দেখুন।

কারা ই-অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে হবে?

দক্ষিণ কোরিয়ায় প্রবেশকারী প্রায় প্রতিটি বিদেশী দর্শনার্থীকে ই-অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে হবে। এর মধ্যে রয়েছে:

• স্বল্পমেয়াদী থাকার জন্য পর্যটকরা (৯০ দিন পর্যন্ত)
• ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীরা
• প্রথমবারের মতো দীর্ঘমেয়াদী ভিসায় (D-2, E-2, E-7, ইত্যাদি) আগত শিক্ষার্থীরা
• বন্ধু বা পরিবারের সাথে অবস্থানকারী দর্শনার্থীরা
• ট্রানজিট যাত্রীরা যারা বিমানবন্দর ত্যাগ করেন (উদাহরণস্বরূপ, লাগেজ নিতে বা রাতারাতি থাকার জন্য)

১৪ বছরের কম বয়সী শিশুদের আলাদাভাবে জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। একজন অভিভাবক তাদের পক্ষে ফর্মটি পূরণ করেন এবং তাদের আবেদনে শিশুদের যুক্ত করেন। গ্রুপ ভ্রমণের জন্য, অফিসিয়াল পোর্টাল ২ থেকে ১,০০০ ভ্রমণকারীর জন্য একটি গ্রুপ ই-অ্যারাইভাল কার্ড বৈশিষ্ট্যও সমর্থন করে।

কারা অব্যাহতিপ্রাপ্ত?

নিম্নলিখিত ভ্রমণকারীদের ই-অ্যারাইভাল কার্ড জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই:

• কোরিয়ান নাগরিকরা
• একটি বৈধ কোরিয়ান রেসিডেন্স কার্ডের ধারকরা (পূর্বে ARC – এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড বলা হত)
• অনুমোদিত, বৈধ K-ETA সহ ভ্রমণকারীরা
• কূটনীতিক এবং বিমান/জাহাজ ক্রু সদস্যরা
• একটি গ্রুপ (ইলেকট্রনিক) ভিসার ধারকরা

যদি আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি বৈধ K-ETA থাকে, তাহলে আপনি অব্যাহতিপ্রাপ্ত। K-ETA যোগ্যতা এবং অব্যাহতি সম্পর্কে আরও জানতে, আমাদের K-ETA অব্যাহতিপ্রাপ্ত দেশগুলির নির্দেশিকা পড়ুন।

কখন জমা দিতে হবে: ৭২-ঘন্টার সময়সীমা

কোরিয়া স্ট্যান্ডার্ড টাইম (KST, GMT+9) অনুযায়ী, কোরিয়াতে আপনার আগমনের ৭২ ঘন্টা (৩ দিন) আগে আপনি ই-অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে পারবেন। প্রতিটি জমা আপনার জমা দেওয়ার সময় থেকে ৭২ ঘন্টার জন্য বৈধ থাকে।

ব্যবহারিকভাবে এর অর্থ কী তা এখানে দেওয়া হল:

যদি আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয় এবং আপনার জমা দেওয়ার মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, তাহলে আবার জমা দিন। ইমিগ্রেশন আপনার পাসপোর্টের সাথে সংযুক্ত সবচেয়ে সাম্প্রতিক বৈধ জমা পরীক্ষা করে।

ই-অ্যারাইভাল কার্ড কীভাবে পূরণ করবেন: ধাপে ধাপে

আপনার নথি প্রস্তুত থাকলে ফর্মটি পূরণ করতে প্রায় ৩ থেকে ৫ মিনিট সময় লাগে। এখানে সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি দেওয়া হল:

ধাপ ১: শর্তাবলী এবং নিয়মাবলীতে সম্মত হন

e-arrivalcard.go.kr এ যান এবং ব্যবহারের শর্তাবলী এবং ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহের সম্মতি গ্রহণ করুন। পোর্টালটি ইংরেজি, কোরিয়ান, চীনা এবং জাপানি ভাষায় উপলব্ধ।

ধাপ ২: পাসপোর্টের তথ্য প্রবেশ করান

আপনি আপনার ফোনের ক্যামেরা ব্যবহার করে আপনার পাসপোর্ট স্ক্যান করতে পারেন (পোর্টালটি ক্ষেত্রগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করতে OCR ব্যবহার করে) অথবা ম্যানুয়ালি বিবরণ প্রবেশ করাতে পারেন। আপনার ডিভাইসের সাথে স্ক্যান বৈশিষ্ট্যটি কাজ করতে সমস্যা হলে ম্যানুয়াল এন্ট্রি প্রায়শই দ্রুত এবং আরও নির্ভরযোগ্য হয়।

প্রয়োজনীয় পাসপোর্টের বিবরণ:

• পুরো নাম (আপনার পাসপোর্টে যেমন আছে)
• লিঙ্গ
• জন্ম তারিখ
• জাতীয়তা
• পাসপোর্ট নম্বর
• পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
• ইমেল ঠিকানা

ধাপ ৩: ভ্রমণের সময়সূচী প্রবেশ করান

আপনার আগমন এবং থাকার বিবরণ পূরণ করুন:

• ফ্লাইট নম্বর বা জাহাজের নাম (কোরিয়াতে আগত)
• আগমনের তারিখ
• কোরিয়াতে ঠিকানা (হোটেলের নাম এবং ঠিকানা, অথবা আপনার থাকার বিবরণ)
• পরিদর্শনের উদ্দেশ্য
• কোরিয়া থেকে প্রস্থানের তারিখ

ধাপ ৪: পর্যালোচনা করুন এবং জমা দিন

সমস্ত এন্ট্রি দুবার পরীক্ষা করুন। জমা দেওয়ার পরে যদি আপনি কোনো ত্রুটি দেখতে পান, তাহলে আপনি কেবল একটি নতুন ই-অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে পারেন। ইমিগ্রেশন সবচেয়ে সাম্প্রতিক জমা ব্যবহার করবে।

ধাপ ৫: আপনার নিশ্চিতকরণ সংরক্ষণ করুন

জমা দেওয়ার পরে, পোর্টালটি একটি ইস্যু নম্বর সহ একটি নিশ্চিতকরণ স্ক্রিন প্রদর্শন করে। একটি স্ক্রিনশট নিন বা ইস্যু নম্বরটি নোট করুন। সাধারণত ইমিগ্রেশনে এটি দেখানোর প্রয়োজন হবে না – কর্মকর্তারা আপনার পাসপোর্ট স্ক্যান করার সময় আপনার জমাটি পুনরুদ্ধার করেন – তবে এটি ব্যাকআপ হিসাবে থাকলে চাপ এড়ানো যায়।

আপনার কী তথ্য প্রস্তুত করতে হবে?

পোর্টাল খোলার আগে এই জিনিসগুলি সংগ্রহ করুন:

আপনাকে কোনো নথি আপলোড করতে হবে না। সিস্টেমটি কেবল পাঠ্য তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনি ফর্ম ক্ষেত্রগুলিতে টাইপ করেন।

ই-অ্যারাইভাল কার্ড বনাম K-ETA: পার্থক্য কী?

এই দুটি সিস্টেম প্রায়শই বিভ্রান্ত হয়, তবে তাদের বিভিন্ন উদ্দেশ্য রয়েছে:

কিছু ভ্রমণকারীর উভয়ের প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, পর্যটনের জন্য কোরিয়া ভ্রমণকারী একজন মার্কিন নাগরিকের K-ETA (যখন এটি ২০২৭ সালে আবার বাধ্যতামূলক হবে) এবং ই-অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে হবে। কোরিয়ান রেসিডেন্স কার্ড সহ একজন ভ্রমণকারীর কোনোটিরই প্রয়োজন নেই।

K-ETA প্রয়োজনীয়তা এবং এটি বর্তমানে বাধ্যতামূলক কিনা সে সম্পর্কে সর্বশেষ তথ্যের জন্য, আমাদের K-ETA ২০২৬ স্ট্যাটাস গাইড দেখুন।

ই-অ্যারাইভাল কার্ড বনাম কিউ-কোড: এগুলি কি একই?

না। কিউ-কোড ছিল কোভিড-১৯ মহামারীর সময় টিকা দেওয়ার রেকর্ড এবং পরীক্ষার ফলাফল জমা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত স্বাস্থ্য ঘোষণা ব্যবস্থা। এটি আর ব্যবহার করা হয় না। ই-অ্যারাইভাল কার্ড হল একটি ইমিগ্রেশন এন্ট্রি ঘোষণা – একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ফর্ম যা একটি ভিন্ন সরকারি সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হয়।

আপনি জমা না দিলে কী হবে?

আপনি শুধুমাত্র ই-অ্যারাইভাল কার্ড আগে থেকে জমা না দেওয়ার কারণে প্রবেশে বাধা পাবেন না। এয়ারলাইনগুলি সাধারণত বিমানে কাগজের আগমন কার্ড সরবরাহ করে যারা অনলাইনে জমা দেয়নি তাদের জন্য। তবে, আগমনের আগে ডিজিটাল ফর্মটি পূরণ করলে ইমিগ্রেশনে সময় বাঁচে এবং প্রক্রিয়াটি আরও মসৃণভাবে সম্পন্ন করতে সহায়তা করে।

১ জানুয়ারী, ২০২৬ সাল থেকে, ই-অ্যারাইভাল কার্ড বাধ্যতামূলক, তাই জমা না দিয়ে পৌঁছালে আপনাকে বিমানবন্দরে একটি পূরণ করতে হবে বা এয়ারলাইন যা বিকল্প সরবরাহ করে তা পূরণ করতে হবে।

একটি মসৃণ ই-অ্যারাইভাল কার্ড জমা দেওয়ার জন্য টিপস

• অবতরণের ৭২ ঘন্টার মধ্যে জমা দিন – এর আগে নয়, অন্যথায় এর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে
• শুধুমাত্র e-arrivalcard.go.kr এ অফিসিয়াল পোর্টাল ব্যবহার করুন – ফি চার্জ করে এমন তৃতীয় পক্ষের সাইটগুলি এড়িয়ে চলুন
• যদি আপনার ফোনে পাসপোর্ট স্ক্যান কাজ না করে, তাহলে ম্যানুয়াল এন্ট্রিতে স্যুইচ করুন
• জমা দেওয়ার পরে নিশ্চিতকরণ স্ক্রিনের একটি স্ক্রিনশট নিন
• যদি আপনি কোনো ভুল করে থাকেন, তাহলে আবার জমা দিন – নতুন জমাটি পুরানোটিকে প্রতিস্থাপন করবে
• স্থিতিশীল Wi-Fi সুপারিশ করা হয় যাতে আপনার সেশন জমা দেওয়ার মাঝখানে সময় শেষ না হয়
• পোর্টালটি ডেস্কটপ এবং মোবাইল ব্রাউজার উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করে

ভুয়া ই-অ্যারাইভাল কার্ড ওয়েবসাইট সম্পর্কে সতর্ক থাকুন

কোরিয়ান সরকার ভুয়া ওয়েবসাইট সম্পর্কে সতর্কতা জারি করেছে যা অফিসিয়াল ই-অ্যারাইভাল কার্ড পোর্টালের ছদ্মবেশ ধারণ করে। এই প্রতারণামূলক সাইটগুলি অফিসিয়াল দেখায় কিন্তু এমন একটি পরিষেবার জন্য ফি চার্জ করে যা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।

মনে রাখবেন:

• একমাত্র অফিসিয়াল ওয়েবসাইট হল e-arrivalcard.go.kr
• ই-অ্যারাইভাল কার্ড সর্বদা বিনামূল্যে
• যে কোনো সাইট অর্থ চাইছে তা কোনো অফিসিয়াল সরকারি পরিষেবা নয়
• বিকল্প পোর্টালে লিঙ্ক করা বিজ্ঞাপন বা ইমেল সম্পর্কে সতর্ক থাকুন

কোরিয়া ই-অ্যারাইভাল কার্ড সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী